Oryginalna grafika z 1959 r. w technice litografii  ( tak zwana autolitografia wykonana przez Józefa Cemplę w 1959 roku) przedstawiająca widok miasta Bielsko-Biała.  Sygnowana odręcznie ołówkiem w prawym dolnym rogu w lewym dolnym rogu odręczny zapisek ołówkiem „Panorama Miasta”

Józef Cempla (1918 – 2004) – polski artysta, grafik, malarz i rysownik. Jest jednym z głównych przedstawicieli polskiej szkoły rysunku.
Urodził się w Bielsku-Białej. Studiował w Państwowym Instytucie Sztuk Plastycznych oraz w ASP w Krakowie . W latach 1945 – 50 Działał na rzecz założenia Związku Polskich Artystów Plastyków w Bielsku-Białej. W 1951 roku  związany z krakowską ASP, gdzie był wykładowcą i kierownikiem Pracowni Projektowania Wstępnego przy Katedrze Projektowania Architektonicznego